“半决赛” 用英语怎么说？
semifinal [ˌsemɪ'faɪnəl] 半决赛
双语例句
Japan defeated Sweden in the other semifinal game.
另一场半决赛中，日本队击败了瑞典队。
It is reported that the result of the semifinal remains to beknown till next Friday.
据报道，半决赛的结果留待下周五揭晓。
摩西趣味英语：为什么半决赛必须是semifinal？
摩西大大是个网球迷，10月11日上海师大赛，希腊选手西西帕斯以2比1战胜塞尔维亚选手焦科维奇，进入半决赛。摩西大大就是喜欢那种神经紧绷、血脉冲顶随时欢呼的感觉~体育精神真好~不过我还是要说我最擅长的词根词缀故事。半决赛的英文是semifinal，摩西的问题是，为什么半决赛必须是semifinal？
这不是废话，这里其实有更深一层的含义。因为学过词根词缀知识的同学知道有个希腊前缀hemi-同样表示“半”，比如hemisphere n.半球，希腊词根sphere表示球体。所以这里就蕴含一个问题：为什么半决赛不是hemifinal？
在之前的文章《从三头猪说词根词缀的搭配原则》中，我指出，词根词缀的搭配原则一定是首先遵循本族词根搭配本族词缀，并且从aardvark土豚、porpoise海豚和Hydrochoerus水豚三种豚（猪）分析了aardvark的两个部分aard+vark都是日耳曼词源、porpoise海豚的两个部分por+poise都是拉丁词源而Hydrochoerus的两个部分hydro+choer都是希腊词源。
semifinal半决赛，拉丁前缀semi-表示“半”，而拉丁词根fin-表示边界和终结。所以semifinal就象刚才说的任意一头猪（豚）一样，拉丁词缀搭配了拉丁词根。如果非得用hemi-搭配final，那真的是拉郎配了。
哦，你说还有一个前缀demi-也表示“半”，你说的没错，但说实话，demi-这个前缀，连摩西也只是在单词demigod n.半神，中见过，它的通用和活跃程度比semi-差了小组赛+八分之一决赛+四分之一决赛呢，OK？
好了，今天的趣味英文就到这里了，有没有跟着摩西大大学到有趣的东西呢？英文的世界很美妙，一起探索吧！
相关问答
将鼠标移动到“ 半决赛 ”位置,按其左键选择该项.】作业帮[最佳回答]你需要的Mouseoverthe"raceofthe"location,inaccordancewiththeleftmousebuttontoshow...
季后赛， 半决赛 ，决赛，总决赛用英语怎么说 - 懂得1、NBAregularseason(NBA常规赛)2、playoffs(季后赛)3、semifinals(半决赛)4、finals(决赛)扩展资料:例句1、Inhissophomorese1、季后...
【英语翻译热烈祝贺以下同学获得羽毛球单,双打的 半决赛 资格!...[最佳回答]Congratulationstothosestudentsthatarequalifiedtothesemifinalsofthebadmintonsinglesand...
final应该不是 半决赛 的意思吧?大概是什么意思呢?_作业帮[最佳回答]汽车补偿保险的中期总结报告
小组出线怎么翻译_作业帮[回答]很多种表达1winfirstgroupwinthegroup报纸说我们可以小组出线,冠军杯和联赛对我们同等重要.Onpaperweshouldbewinningthisgrou...
排球比赛里的专业名词对照 英文 ? - 懂得排fishdive一servicearea上手传球overarmpass进攻线attackline钩手扣球windmillsmash判台official'stribune打手出界spikeof...
畅想世博世博英语作文要参加耀华 半决赛 ,1分钟的稿子,希望能...[最佳回答]TheWorldExpoin2010(世博会)英文作文TheWorldExpoin2010(2010年世博会)TheWorldExpoin2010Shanghaiwillh...
five啥意思? 英文 的?fivei,无此词。近似拼写的英语单词是:fiverfiver英['faɪvə]美['faɪvɚ]n.五元美钞,五镑钞票例句:Lastseason,whenCityreachedthe...
Fay这个 英文 名如何?fay的正确读音:英[feɪ]美[feɪ]一、含义v.紧密连接。n.仙子;小精灵;<美俚>白人。Fayn.费伊(人名)。二、用法作名词柯翻译为:仙...fay的...
收集足球用语的 中英文 并列表，顺便再用英语描写一段足球赛[最佳回答]我暂时保留我的看法!