为什么把阿森纳叫做阿仙奴?
阿森纳是英格兰的一支足球队,而将它称为“阿仙奴”则是因为在中国和其他一些亚洲国家,由于发音的相似性和翻译的不准确,所以阿森纳被译为阿仙奴,逐渐形成了一种习惯叫法,并且在当地的球迷中非常流行。
此外,有人认为“仙奴”在中文中的含义为仙女或者仙人,比起“森纳”更为优美,因此也有一定的文化内涵。不过,我们需要明确的是,阿森纳的正式名称仍然是Arsenal Football Club,而“阿仙奴”只是中文译名的一种变体。
阿仙奴是粤语翻译,一般在中国粤港澳地区流行。在中国粤港澳地区,人们一般在生活交流当中使用的都是粤语,所以英超球队都有专属的粤式名称。如阿森纳叫阿仙奴、切尔西叫车路士、莱斯特城叫李斯特城、埃弗顿叫爱华顿、沃特福德叫屈福特等等。这都是属于广东及香港那里的叫法和写法,没有实质的区别,很多欧洲球队在广东和香港叫法和写法都不同。
这是粤语音译的说法。
切尔西 ,英文为:Chelsea,香港广东那边用粤语讲出英文发音就是"车路士 "。
同理阿森纳英文为:Arsenal ,粤语音译发音就是为"阿仙奴"。
阿森纳是哪年创立的?
阿森纳是1886年建立的。阿森纳俱乐部是由一批热爱足球的皇家军器厂工人创立,他们最初以迪尔广场 (Dial Square) 的名字参加联赛,之后改名为皇家阿森纳 (Royal Arsenal) 和沃尔维奇阿森纳 (Woolwich Arsenal),直到1913年俱乐部迁往伦敦北部的海布里后,才正式采用阿森纳这个名字。
阿森纳(港译阿仙奴,兵工厂,枪手)成立于1886年9月19日,1893年加入英格兰足球联赛,是首支加入联赛的南部足球俱乐部。1919年,阿森纳被选入第一次世界大战之后重新开始的甲级联赛,从此之后再也没有离开过英格兰顶级联赛,创下了英格兰球队之最。
20世纪30年代赢得多个主要锦标,包括5次联赛冠军和2夺英格兰足总杯。经过二战后的沉沦时期,阿森纳成为20世纪第二支赢得双料冠军(联赛和英格兰足总杯)的球队,他们于1970/71赛季成功,在这段时期又多赢两次双料冠军(联赛,英格兰足总杯)2003/04赛季以不败之躯勇夺英超冠军,2006年历史性闯进欧洲冠军杯决赛。
你记忆最深的曼彻斯特联队的阵容是什么?
谢谢回答这个问题,作为关注曼联20多年的球迷,记忆最深的就是08拿到欧冠年的时候,应该算是最强的。
前锋特维斯
那时候的特维斯简直就是个野兽,无所不能,可惜后来出走曼城,要不然应该也会成为曼联一个传奇前锋。
左边锋 C罗
不用多说,08赛季是C罗在曼联最风光的一个赛季 ,打入42粒进球。
右边锋 鲁尼
家有鲁小胖,幸福有安康。
中场 吉格斯,斯科尔斯,卡里克,朴智星
王老吉就不要多介绍了 一个传奇人物
斯科尔斯 球场没有人他传不到的地方
卡里克的稳重,沉稳让人称道
朴智星 虽然能力很一般,但是在这个阵容中,他那种跑不死的体力是多重要的。
后卫 埃弗拉,维迪奇,费迪南德,加里内维尔
埃弗拉 三爷不是白叫的
维迪奇,费迪南德号称史上最佳中卫组合
加里内维尔
作为老队长还有什么话说呢
门将 范德萨
谢谢邀请!作为曼联小报,这个问题问的很好。笔者记忆犹新的是,曼联的07/08欧冠决赛阵容。当然有人会说98/99阵容,那一届是三冠王,特别是欧冠决赛2比1神奇逆转拜仁夺冠。
曼联小报推荐的个人红魔记忆最深的阵容是07/08赛季,那个赛季,曼联夺得双冠王,拿到英超和欧冠冠军。
在欧冠决赛上,弗格森派出了的11人名单(4-4-2):
门将:1-范德萨
后卫:3-埃夫拉、5-费迪南德、15-维迪奇、6-布朗(120’8-安德森)
中场:7-C罗、18-斯科尔斯(87’11-吉格斯)、16-卡里克、4-哈格里夫斯
前锋:10-鲁尼(101’17-纳尼)、32-特维斯
最终,曼联在决赛中加时点杀切尔西,第三次拿到欧冠冠军奖杯,当年是慕尼黑空难50周年纪念,夺冠是振奋曼联俱乐部和全球的红魔球迷。
最令人自豪的是,曼联在07/08赛季欧冠是不败的战绩登上欧洲之巅。特别是在半决赛中,曼联主场凭借斯科尔斯的世界波,1比0淘汰巴塞罗那,闯进决赛。最终,拿到欧冠冠军。
喜欢红魔的球迷们,请关注:曼联小报